Part2意味

テストを開始するには [テスト開始] ボタンを押してください。

問題 1.

The main concept of zen is to practice on one's own.

禅の主な 自分で 原理 修行 概念 自身 求め 考え 僧侶 より良く 経典 は 自分で 原理 修行 概念 自身 求め 考え 僧侶 より良く 経典 修行することです．


When monks begin training, they are required to practice the principles of zen by themselves.

自分で 原理 修行 概念 自身 求め 考え 僧侶 より良く 経典 が修行を始める時，彼らは禅の 自分で 原理 修行 概念 自身 求め 考え 僧侶 より良く 経典 を彼ら 自分で 原理 修行 概念 自身 求め 考え 僧侶 より良く 経典 で修行することが 自分で 原理 修行 概念 自身 求め 考え 僧侶 より良く 経典 られます．


It is thought that the monks can learn better by practicing than by studying Buddhist scriptures.

僧侶は仏教の 自分で 原理 修行 概念 自身 求め 考え 僧侶 より良く 経典 を勉強するよりも， 自分で 原理 修行 概念 自身 求め 考え 僧侶 より良く 経典 の方が 自分で 原理 修行 概念 自身 求め 考え 僧侶 より良く 経典 学べると 自分で 原理 修行 概念 自身 求め 考え 僧侶 より良く 経典 られています．

問題 2.

For anyone studying zen, learning from one's own experience is more meaningful than learning from others' experiences.

禅を勉強する 理解 自身 経験 意味 得るもの 利点 普通 誰に とっても，自分 理解 自身 経験 意味 得るもの 利点 普通 誰に の 理解 自身 経験 意味 得るもの 利点 普通 誰に から学ぶことは他者の経験から学ぶよりもより 理解 自身 経験 意味 得るもの 利点 普通 誰に があります．


This idea can be a great advantage to ordinary people who want to practice zen.

この考えは禅の修行をしたい 理解 自身 経験 意味 得るもの 利点 普通 誰に の人々には，すばらしい 理解 自身 経験 意味 得るもの 利点 普通 誰に になり得ます．


Even people who do not understand Japanese can benefit from zen training.

たとえ日本語を 理解 自身 経験 意味 得るもの 利点 普通 誰に していない人々でも禅の修行から 理解 自身 経験 意味 得るもの 利点 普通 誰に があります．

問題 3.

This means that zen can be practiced by anyone who is motivated.

このことは，禅は 座禅 呼吸 修行 意欲 集中 静かに がある人なら誰にでも 座禅 呼吸 修行 意欲 集中 静かに できることを意味しています．


When discussing zen practices, you may think of za-zen, or sitting calmly and concentrating on your breathing.

禅の修行について議論する時，あなたは 座禅 呼吸 修行 意欲 集中 静かに ，つまり 座禅 呼吸 修行 意欲 集中 静かに 座って自分の 座禅 呼吸 修行 意欲 集中 静かに に 座禅 呼吸 修行 意欲 集中 静かに することを考えるかもしれません．

問題 4.

However, performing the daily chores of cleaning or cooking is also a zen practice called samu.

しかし，日々の主な家事である 修行 何も 作務 掃除 集中 活動 や料理もまた 修行 何も 作務 掃除 集中 活動 と呼ばれる禅の 修行 何も 作務 掃除 集中 活動 になります．


There is nothing complicated about samu; all you need to do is concentrate on performing each activity.

作務について 修行 何も 作務 掃除 集中 活動 難しいことはありません；それぞれの 修行 何も 作務 掃除 集中 活動 に 修行 何も 作務 掃除 集中 活動 すればいいのです．

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。

結果: