Lesson4パート３意味

問題 1.

A flexible perspective is necessary when we deal with social problems.

社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 問題を扱う時柔軟な 社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 が 社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 である．



For instance, many children in South Africa once died from diseases.

社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 ，南アフリカの多くの子供たちは 社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 病気で亡くなっていた．



It was because they didn't wash their hands enough.

それは彼らが 社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 手を洗わなかったからである．



To get children to wash their hands regularly, a toy was put

inside each piece of soap.

社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 に子供たちに手を洗わせるために，それぞれの 社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 の中に

おもちゃが入れられた．



Children became eager to wash their hands because they wanted to get the toy.

おもちゃを手に入れたいので子供たちは 社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 手を洗うようになった．



The soap used in this successful program was called "Hope Soap."

この 社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 したプログラムで使われたセッケンは「 社会 展望 十分に 必要 定期的 例えば 熱心に 希望 セッケン かつて 成功 のセッケン」と

呼ばれた．

問題 2.

Let's look at another example.

別の 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 を見てみましょう．



In 1995, more than a million volunteers went to help

after the Great Hanshin-Awaji Earthquake.

１９９５年，阪神淡路大 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 の後， 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 人以上の

ボランティアたちが助けに行った．



However, it was difficult to match volunteers skill with victims needs.

被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 ながら，ボランティアの 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 と 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 者の 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 を

合わせるのが難しかった．



Later, dekimasu zekken was created to solve this problem.

後に，できますゼッケンがこの問題を 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 するために作られた．



Volunteers wrote their skills on sheets of paper and put them

on their backs.

ボランティアたちは紙に 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 を書き， 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 に張り付けた．



Dekimasu zekken still brings people together

and promotes communication in disaster areas.

できますゼッケンは 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 災害地域で人々を 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 ，

コミュニケーションを 被害 震災 百万 例 技能 要求 促進 しかし つなぎ いまだに 解決 背中 している．

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。