Lesson5パート１意味

問題 1.

Have you ever heard of Rwanda?

ルワンダのことを 中央 は服飾 村 家政学 聞いた 平和 大自然 卒業 ことはありますか．


It is a country with great natural beauty in central Africa.

それは 中央 は服飾 村 家政学 聞いた 平和 大自然 卒業 アフリカの 中央 は服飾 村 家政学 聞いた 平和 大自然 卒業 が美しい国です．


Marie Louise Kambenga, a peace activist, is from Rwanda.

マリールイーズ・カベンガ， 中央 は服飾 村 家政学 聞いた 平和 大自然 卒業 活動家はルワンダ出身です．


She was the only girl who graduated from high school in her village.

彼女は 中央 は服飾 村 家政学 聞いた 平和 大自然 卒業 で唯一の高校を 中央 は服飾 村 家政学 聞いた 平和 大自然 卒業 した少女です．


She studied home economics, and after graduation, became a dressmaking teacher.

彼女は 中央 は服飾 村 家政学 聞いた 平和 大自然 卒業 を学び，卒業後 中央 は服飾 村 家政学 聞いた 平和 大自然 卒業 の先生になりました．


In her school, there was a Japanese volunteer.

彼女の学校には日本人のボランティアがいました．

問題 2.

She recommended Louise as a trainee in Japan.

彼女はルイーズに日本で 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま になることを 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま ました．


In 1993, Luoise came to Fukushima as a trainee to study dressmaking.

１９９３年にルイーズは 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま の研修生として福島に来ました．


Living with a host family in Japan was a completely new experience for her.

見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま ファミリーと一緒に日本で生活する 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま 彼女にとって

見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま 新しい経験でした．


Louise was really amazed when she saw an elderly woman reading a

newspaper.

ルイーズは 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま を取っている女性が新聞を読んでいるのを見て

本当に 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま しました．


She had never seen such a thing!

彼女はそのようなことは 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま ありませんでした．


Louise was also impresses with Japan's educational system,

especially free public education for all children.

ルイーズはまた日本の 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま システム，特に全ての子供たちのための

見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま の公共の教育に 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま を受けました．


In Rwanda, many poor children could not go to school.

ルワンダでは，多くの 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま 子供たちが学校に行くことが

見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま せんでした．


In 1994, after an interesting 10-month experience,

Louise returned to her husband and children in Rwanda.

１９９４年に楽しかった１０ヶ月の 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま の後に，ルイーズは

ルワンダの夫と子供たちのところに 見たことが ホスト 服飾 研修生 ことは 勧め 年 びっくり 全く 教育 経験 無料 貧しい 戻り 感銘 できま ました．

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。