Lesson5パート３意味

問題 1.

At last, Louise and her family arrived at one of the refugee camps

in the Congo.

気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 ルイーズとその家族はコンゴにある 気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 キャンプの

一つに 気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 した．


However, the camp was like hell.

しかしながら，そのキャンプは 気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 のようだった．


People could not find enough food, so they had to eat grass to stay alive.

人々は 気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 な食料をみつけられなかったので， 気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 ために

気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 を食べなければならなかった．


A large number of people died every day.

気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 の人々が毎日亡くなった．


One day, when Louise was standing in line to send a fax to Japan,

a Japanesse volunteer doctor spoke to her.

ある日，ルイーズが日本にファックスを送るために 気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 に並んで

立っていると，日本人のボランティアの医師が彼女に話しかけた．


He realized that Louise knew some Japanese because he noticed

hiragana on her paper.

彼はルイーズが日本語をいくらか知っていることに 気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 ．

なぜなら彼女の紙にひらがながあるのを 気が付いた 生き延びる 難民 ついに 十分 到着 多く 草 列 確認 地獄 したから．

問題 2.

He asked her if she could work as an interpreter in the camp.

彼は彼女にキャンプ内で 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ として働けないかどうか 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ ．


Unbelievably, when she escaped from Rwanda, her Japanese dictionary

had been in her bag.

尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ ことに，彼女がルワンダから 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ きたときに彼女の

日本語の 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ はカバンの中に入っていた．


This unexpected item enabled her to work as an interpreter and save

many other refugees.

この 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ アイテムが彼女に 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ として働いて多くのほかの

難民たちを 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ ことを可能にしたのだ．


Louise and her family stayed in the camp for six months.

ルイーズとその家族は６か月間そのキャンプに 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ した．


After that, thanks to her Japanese friends, she came to Japan again,

this time with her family.

その後，日本人の友達の 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ で，彼女は再び日本に来た，

今回は家族と 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ ．


She finally escaped from this horrible civil war.

彼女はついに 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ しい 尋ねた 救う 信じられない ともに 辞書 予期しない 滞在 通訳 逃げて 内戦 恐ろ おかげ から逃げ延びた．

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。