問題 1.
In 1991, Ogata as the High ssioner.
１９９１年に，緒方さんは高等弁務官に就任した．
At time, the War had just ed, and people in were ing d.
その当時，湾岸戦争がちょうど終わり，イラクのクルド人が迫害されていた．
With days, about 1.8 on of them ed to the s of boring countries.
数日のうちに，彼らのうち約１８０万人が隣国の国境を目指していた．
問題 2.
Ogata diately to the region from va, zerland.
緒方さんはすぐにスイスのジェノバからその地域に飛んだ．
In res to this sis, ed about 1.3 million of these Kurudish gees.
この危機に反応してイランはこれらクルド人の難民約１３０万人を受け入れた．
However, the ing people headed key but were not to the border.
しかし，残りの人々はトルコを目指したが国境を越えることはできなかった．
they were not ly refugees, they were gible for ion by UNH.
公式には難民ではなかったので，彼らはアンクルによる保護に法的拘束力がなかった．
問題 3.
ingly, Ogata was d a huge ma.
したがって，緒方さんは巨大なジレンマに直面した．
The humani leader made a ary sion.
人道的なリーダーは革命的な決断を下した．
She d, "Whe they are refus , CR should these suffering people."
彼女は言った，「彼らが難民であろうとなかろうと，アンクルはこれら傷ついた人々を保護するべきだ．」
問題 4.
She ed the US dent and tion s, and reed that they should the Kurd people.
彼女はアメリカ大統領と連合軍に接触し，彼らにクルド人を保護するべきだと要求した．
a , a was blished for them Iraq.
結果として，イラク国内に彼らのための安全地帯が設けられた．
After that experience, Ogata d many other international s with the , "human first."
あの経験の後，緒方さんは「人命第一」のモットーと共に多くの別の国際的な危機に直面した．
スマホ用解答
お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。
