Paragraph3, 4意味

テストを開始するには [テスト開始] ボタンを押してください。

問題 1.

Paragraph3

Talking with these women, Kuroda was shocked that their existence had been overlooked by society.
これらの女性たちと話していて，黒田は彼女たちの 見過ご スーパー 唯一 存在 が社会により 見過ご スーパー 唯一 存在 されてきたことにショックを受けた．

For example, a woman from Taiwan had lived in Japan for over 20 years.
例えば，台湾から来た女性は２０年以上も日本に住んでいる．

However, the only place she went to by herself was the supermarket, a ten-minute walk from her house.
しかし，彼女が自分で行った 見過ご スーパー 唯一 存在 の場所は家から１０分の 見過ご スーパー 唯一 存在 だけであった．

問題 2.

Due to a lack of confidence in her Japanese ability, she was unwilling to go anywhere else alone.
日本語の能力に 育った ために どこにも 自信 感じて 感情 流ちょう なじんで 距離 はぐれて がなかった 育った ために どこにも 自信 感じて 感情 流ちょう なじんで 距離 はぐれて ，彼女は一人では 育った ために どこにも 自信 感じて 感情 流ちょう なじんで 距離 はぐれて 行こうとしなかった．

Another woman felt emotionally distant from her children.
別の女性は 育った ために どこにも 自信 感じて 感情 流ちょう なじんで 距離 はぐれて 的に子供たちから 育った ために どこにも 自信 感じて 感情 流ちょう なじんで 距離 はぐれて を感じていた．

They were born and raised in Japan, so unlike her, they spoke fluent Japanese and felt at home in the community.
彼ら（子供たち）は日本で生まれて 育った ために どこにも 自信 感じて 感情 流ちょう なじんで 距離 はぐれて ので，彼女と違い，日本語を 育った ために どこにも 自信 感じて 感情 流ちょう なじんで 距離 はぐれて に話し，社会に 育った ために どこにも 自信 感じて 感情 流ちょう なじんで 距離 はぐれて いる．

Sadly, she felt a little disconnected from them as well as left out of society.
悲しいことに，彼女は少し社会から 育った ために どこにも 自信 感じて 感情 流ちょう なじんで 距離 はぐれて いると同時に子供たちからも少し離れていると 育った ために どこにも 自信 感じて 感情 流ちょう なじんで 距離 はぐれて いる．

問題 3.

Paragraph4

During the interview, these women served Kuroda their homemade dishes, talking about the food happily and proudly.
振る舞っ 自信 家庭 道を 取材 風味 認識 機会 才能 の間，これらの女性たちは黒田に幸せそうに 振る舞っ 自信 家庭 道を 取材 風味 認識 機会 才能 を持って食べ物について話しながら，彼女たちの 振る舞っ 自信 家庭 道を 取材 風味 認識 機会 才能 料理を 振る舞っ 自信 家庭 道を 取材 風味 認識 機会 才能 た．

She was greatly impressed by their ethnic flavors.
彼女は彼女たちのエスニック 振る舞っ 自信 家庭 道を 取材 風味 認識 機会 才能 に大いに感銘を受けた．

This led her to a clear realization: Cooking is their talent!
このことが彼女をはっきりした 振る舞っ 自信 家庭 道を 取材 風味 認識 機会 才能 に導いた：料理は彼女たちの 振る舞っ 自信 家庭 道を 取材 風味 認識 機会 才能 だ！

If there had been opportunities available, they might have found their way by now.
振る舞っ 自信 家庭 道を 取材 風味 認識 機会 才能 さえあったら，彼女たちは今までに 振る舞っ 自信 家庭 道を 取材 風味 認識 機会 才能 見つけていたかもしれない．

問題 4.

So, she organaized a food stall event on her university campus, and asked them to cook for it.
それで，彼女は大学のキャンパスで食事 結果 自信 企画 頼んだ ブース 意欲 成功 のイベントを 結果 自信 企画 頼んだ ブース 意欲 成功 して，彼女たちにそれのために料理してくれるように 結果 自信 企画 頼んだ ブース 意欲 成功 ．

It was a big success, and as a result, they became confident and motivated again.
それは大きな 結果 自信 企画 頼んだ ブース 意欲 成功 だった，そして 結果 自信 企画 頼んだ ブース 意欲 成功 として，彼女たちは 結果 自信 企画 頼んだ ブース 意欲 成功 を持ってもう一度 結果 自信 企画 頼んだ ブース 意欲 成功 的になった．

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。

結果: