Crown1テスト
100 点満点 ( 合格点 70 点 )
残り時間
This photograph was taken by an American photojournalist, Joe O'Donnell, in Nagasaki in 1945.
この写真はアメリカの写真ジャーナリスト，ジョー・オドネルによって１９４５年，長崎でました．
He spoke to a Japanese interviewer about this picture:
彼はこの写真について日本人に話しました．
"I saw a boy about 10 years old walking by.
「私は１０歳くらい男の子が近くに歩いてのを見かけました．
He was carrying a baby on his back.
彼は赤ちゃんを背負っていました．
In those days in Japan, we often saw children playing with their little brothers or sisters on their backs, but this boy was clearly different.
当時，日本では子供たちが小さな弟や妹を背中に遊んでいるのをよく見ました，しかしこの男の子は違っていました．
I could see that he had come to this place for a serious reason.
私は彼はこの場所にな理由があっことが見えました．
He was wearing no shoes.
彼はくつを何もいませんでした．
His face was hard.
彼の顔の表情はです．
The little head was tipped back as if the baby were fast asleep."
小さな頭が赤ちゃんは眠っているようにていました．」
"The boy stood there for 5 or 10 minutes.
「その男の子は５分から１０分そこにいました．
The men in white masks walked over to him and quietly began to take off the rope that was holding the baby.
白いマスクをした男が彼に歩みきて赤ちゃんをくくっているひもをました．
That is when I saw that the baby was already dead.
それが私がその赤ちゃんは死んでいると分かった時でした．
副詞：when
The men held the body by the hands and feet and placed it on the fire."
その男はその体手と足を持って火にました．」
"The boy stood there straight without moving, watching the flames.
「その男の子はを見ながらせずそこにまっすぐいました．
He was biting his lower lip so hard that it shone with blood.
彼はをとても強くいたので唇がで染まっていました．
The flame burned low like the sun going down.
炎は太陽がように低ました．
The boy turned around and walked silently away."
男の子は回って静かにました．」
Years later, O'Donnell said:
後に，オドネルは言いました：
"Children and their mothers did not deserve to die to win a war."
「子供たちやそのお母さんたちは戦争にために死ぬにしませんでした．」
スマホ用解答
お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。
