レビュー意味

テストを開始するには [テスト開始] ボタンを押してください。

問題 1.

Reviews: Things to Do
レビュー： 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 こと

Kashihara Terraced Paddy Fields
樫原 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 （かしはら 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 ）


"These terraced rice fields were selected as one of the Top 100 Terraced Fields in Japan.
「これらの 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 は日本の 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 １００選に 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 います．

I've been here in different seasons, and it's always beautiful!
私は異なる 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 にここに来たことがあります，そしてそれはいつも 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 です！

The town has rebuilt some old water mills used to polish rice, so it looks like time stopped here 200 years ago!
その町は古い 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 小屋を作り直して米を 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 しています，だから２００年前にタイムスリップしたみたいです！

It's a great place to take amazing photos."--Keith Gorman
そこは 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 きの写真を撮るのには 美しい 棚田 たなだ するべき 段々ばたけ おどろ 季節 精米 選ばれて 素晴らしい 水車 ところです．」——キース・ゴーマン

問題 2.

INOW Program
イイノプログラム


"I was here for a week and I can't recommend this program enough!
「私はここに１週間いました，だから私はこのプログラムの良さを 参加 有機 通じて 工芸 十分には 材料 地域社会 季節 伝えることができません！

My group experienced organic farming with locals, learned about the town's recycling system, tried local arts and crafts, and took part in a cooking workshop that focused on local and seasonal ingredients.
私のグループは地元の人たちと一緒に 参加 有機 通じて 工芸 十分には 材料 地域社会 季節 農業を体験し，その町のリサイクルのシステムを学び，地元のアートや 参加 有機 通じて 工芸 十分には 材料 地域社会 季節 をやってみたり，地元や 参加 有機 通じて 工芸 十分には 材料 地域社会 季節 の 参加 有機 通じて 工芸 十分には 材料 地域社会 季節 に焦点を当てている料理のワークショップに 参加 有機 通じて 工芸 十分には 材料 地域社会 季節 しました

I really learned a lot through this program, and I felt like I was part of the community!"--Louise Salard
私は本当にたくさんのことをこのプログラムを 参加 有機 通じて 工芸 十分には 材料 地域社会 季節 学び，私はその 参加 有機 通じて 工芸 十分には 材料 地域社会 季節 の一部のように感じました．」ルイーズ・サラード

問題 3.

Reviews: Where to Stay
レビュー：どこに滞在したらよいか

Zero-Waste Hotel WHY
ゼロ 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 ホテルWHY


"If you go to Kamikatsu, stay at Hotel WHY!
「もし上勝に行くなら，ホテルWHYに 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 みてください！

This hotel is really special!
このホテルは本当に 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 です！

First, the building itself is made from locally recycled materials and wood.
まず第一に，建物 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 が地域のリサイクルした 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 や木で 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 います．

Second, the hotel is the "dot" in a question mark shape that it forms with the recycling facility.
第２に，そのホテルはリサイクル 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 と一緒に 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 いるハテナマークの「 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 」です．

Third, the staff really makes the guests think about waste.
三番目に，スタッフは本当に 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 に 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 について 特別 泊まって 点 自体 材料 廃棄 考えさせ 形作って 宿泊客 無駄 できて 施設 ます．

問題 4.

It is THE place to stay if you want to learn about Kamikatsu's zero-waste strategy."--Shun Ishikawa
そこはもし上勝の無駄ゼロ 慣れて 滞在 ない 宿泊客 戦略 使い捨て もの 覚えて 提供 を学びたければまさに 慣れて 滞在 ない 宿泊客 戦略 使い捨て もの 覚えて 提供 すべき場所です．」——シュン・イシカワ

"This hotel is unusual.
このホテルは普通では 慣れて 滞在 ない 宿泊客 戦略 使い捨て もの 覚えて 提供 ．

It doesn't offer the things guests are used to getting at Japanese hotels, like a yukata robe or a disposable toothbrush.
そこは日本のホテルで 慣れて 滞在 ない 宿泊客 戦略 使い捨て もの 覚えて 提供 が手に入れることに 慣れて 滞在 ない 宿泊客 戦略 使い捨て もの 覚えて 提供 いる浴衣や 慣れて 滞在 ない 宿泊客 戦略 使い捨て もの 覚えて 提供 の歯ブラシのような物を 慣れて 滞在 ない 宿泊客 戦略 使い捨て もの 覚えて 提供 しません．

So if you stay here, remember to bring your own.
だからもしここに滞在するなら，自分の 慣れて 滞在 ない 宿泊客 戦略 使い捨て もの 覚えて 提供 を持ってくることを 慣れて 滞在 ない 宿泊客 戦略 使い捨て もの 覚えて 提供 おいてください．

問題 5.

You can get soap, but they show you a block of soap and ask you to cut off exactly the amount of soap you'll need during your stay!
セッケンは手に入りますが，彼ら（スタッフ）はセッケンの 塊 産み出さ 正確 頼み 量 通常 気づかせ 驚き を見せてあなたの滞在中に必要なセッケンの 塊 産み出さ 正確 頼み 量 通常 気づかせ 驚き を 塊 産み出さ 正確 頼み 量 通常 気づかせ 驚き に切るようあなたに 塊 産み出さ 正確 頼み 量 通常 気づかせ 驚き ます！

I was shocked at first, but it made me realize how much waste is produced at regular hotels every day."--Ray Carver
最初は私は 塊 産み出さ 正確 頼み 量 通常 気づかせ 驚き ましたが，そのことが私にどれだけの無駄が 塊 産み出さ 正確 頼み 量 通常 気づかせ 驚き のホテルで毎日 塊 産み出さ 正確 頼み 量 通常 気づかせ 驚き れているか， 塊 産み出さ 正確 頼み 量 通常 気づかせ 驚き てくれました．」——レイ・カーバー

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。

結果: