トムと釣り

問題

Tom was very keen on fishing.
トムはとても釣りに ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める だった。

He had a big collection of different kinds of rods and reels and lures,
彼はさまざまな種類の ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める やリールや ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める を持っていた。

and whenever he had some spare time, he went fishing.
そして ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める 時間があれば ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める 釣りに出かけていた。

“Don’t you sometimes think it’s stupid,” his wife used to say,
「そんなこと ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める とたまには思 ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める ？」彼の妻は ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める 言った、

“standing beside that dirty river in all weather, and often not catching anything?”
「 ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める 天候でも ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める 汚い川のところで立って、よく何もキャッチしないで」

“Oh, no, Norico!” he always answered earnestly.
「いいや、ノリコ！」彼はいつも ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める 答えた。

“Whenever I’m there, with the emerald blue surface of the river, and the white gorgeous bridge standing beside,
「そこに行くといつも、エメラルドブルーの川の水面と白い立派な橋が建っていて、

I’m thoroughly content. Everything’s so peaceful.”
僕は ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める 満足しているよ。すべてがとても平和だよ。」

“Then why do you take your fishing rod with you? You can feel nature without it.” She asked.
「じゃあ、どうして釣り竿を持っていくの？釣り竿 ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める でも自然を感じられるでしょ。」彼女は尋ねた。

“I imagine it must interrupt your peace when you catch a fish―which isn’t often, I admit.”
「それはよく起こることではないのは私も ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める けど、魚をキャッチしたときは、あなたの平和を ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める するにちがいないと私は ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める 。」

He answered, “There is also a thrill when a fish bites my lure. I enjoy both calm nature and exciting fight.”
彼は答えた。「魚が僕のルアーをバイトしてきたとき、スリルもあるんだよ。僕は ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める 自然と興奮する ルアー 暇な 竿 熱心 どんな ばかだ わないの いつも なし そんな 完全に 静かな よく 邪魔 真剣に 思うの やりとり 認める と、両方楽しんでるんだ。」

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。