Section1意味

問題 1.

In 2018, JAXA approved canned mackerel as space food.

２０１８年にJAXAはサバ缶を 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 として 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 した．



It was developed in Wakasa High School in Fukui.

それは福井にある若狭高校で 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 された．



That was the first approval for high school students.

それは高校生にとって初めての 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 だった．



How did students make space food?

生徒たちはどのようにして宇宙食を 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 のだろうか．



The school has a marine science course.

その学校には 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 コースがある．



It has facilities for processing fish.

そこには魚を 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 する 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 がある．



Because Fukui is famous for its mackerel, the facilities are often used

for canned mackerel production.

福井はサバで 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 であるので，その 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 はサバ缶 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 に

よく使われている．



In 2006, the school received a special food safety certificate, HACCP.

２００６年に学校は特別食品安全 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 ，ハセップを 開発 作った 承認 宇宙食 生産 有名 取得 処理 海洋科学 施設 認証 した．

問題 2.

After that, the students learned that HACCP was originally developed

by NASA for space food production.

その後，生徒たちはハセップが 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び はナサによって

宇宙食 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び のために開発されたことを学んだ．



They were inspired by this fact.

彼らはこの 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び に 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び された．



In 2007, they began making plans for producing their canned mackerel

as space food.

２００７年に，彼らは宇宙食 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び サバ缶を生産する 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び を

立て始めた．



Was the new space food developed by JAXA?

新しい宇宙食はジャクサにより 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び されましたか．



No, it wasn't. It was developed by a high school in Fukui.

いいえ，違います．それは福井にある 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び によって開発されました．



What course does Wakasa High School have?

若狭高校にはどんな 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び がありますか．



It has a marine science course.

事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び コースがあります．



What did the students learn after receiving HACCP?

ハセップを取得した後，生徒たちは何を 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び ましたか．



They learned that HACCP was originally developed by NASA

for space food production.

彼らはハセップが元々は 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び によって 事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び の生産のために

事実 生産 開発 元々 触発 海洋科学 計画 宇宙食 として コース 高校 ナサ 学び されたことを学びました．

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。