My Way1テスト
100 点満点 ( 合格点 70 点 )
残り時間
L : We have some endangered languages in Japan.
言語：日本にはいくつかのに瀕した言語があります．
One of them is the Ainu language.
それらのがの言語です．
There are at least 13,000 Ainu people in Japan, but only a few of them are fluent Ainu speakers.
１３０００のアイヌの人々が日本に居ますが，それらのうちのたったのしかなアイヌ語の話し手はいません．
S3 : Yes. I have heard of the Ainu word "iyomante", but I don't know the meaning.
生徒３：はい．「イヨマンテ」というアイヌの言葉をことがありますが，そのを知りません．
L : "Iyomante" is a ceremony to send the soul of a bear to heaven.
言語学者：「イヨマンテ」はのを天国に儀式です．
Ainu people catch a young bear and raise it as a god.
アイヌの人々は若い熊をつかまえて神にます．
After two years, they share the meat as a gift for humans and pray to nature.
2年後，彼らはその肉を人々で贈り物としてし，自然にます．
S3 : So the word includes a lot of things.
生徒３：だからその言葉は多くの事をいるのですね．
L : That's right.
言語学者：です．
Even a single word can express complex cultural traditions.
一つの言葉であってもな文化的な伝統をことができます．
In their own language, Ainu people can fully express what they value in their culture.
彼らのの言語では，アイヌの人々は彼らの文化においてがあることをにことができます．
お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。
