セクション２意味

テストを開始するには [テスト開始] ボタンを押してください。

問題 1.

Interviewer: What's important when you perform rakugo overseas?
記者 含んで 保つ 結果 吸い込ま ：あなたが海外で落語を演じるとき何が重要ですか．

Sunshine: I consider it important to keep the original stories, including the settings and characters.
サンシャイン：私はセットや登場人物を 記者 含んで 保つ 結果 吸い込ま 元の話を 記者 含んで 保つ 結果 吸い込ま ことが重要だと思います．

By doing this, international audiences become absorbed in Japanese culture.
これをすることで，国際的な観客は日本文化に 記者 含んで 保つ 結果 吸い込ま れます．

As a result, they laugh more.
記者 含んで 保つ 結果 吸い込ま として，彼らはもっと笑います．

問題 2.

Interviewer: How did you realize that?
記者：そのことをどうやって 慣れ親し 講演 鶴 置き換え 気づいた のですか．

Sunshine: In a performance in the US, I told a Japanese story which included an episode about a crane and a tortoise.
サンシャイン：アメリカ 慣れ親し 講演 鶴 置き換え 気づいた で，私は 慣れ親し 講演 鶴 置き換え 気づいた と亀の話を含む日本の物語を話しました．

I didn't think the audience was familiar with a Japanese crane.
私は観客は日本の鶴に 慣れ親し 講演 鶴 置き換え 気づいた んでいるとは思いませんでした．

So I replaced it with a flamingo.
それでフラミンゴと 慣れ親し 講演 鶴 置き換え 気づいた ました．

問題 3.

The audience didn't laugh as much as I had expected.
観客は私が 心 日本 ほどには 期待 有名 分かり 刻ま していた 心 日本 ほどには 期待 有名 分かり 刻ま 笑いませんでした．

Later, I found out the reason.
後に，私はその理由を見つけました．

The word "flamingo" brought their minds to Florida because it's famous for those birds.
「フラミンゴ」と言う言葉が彼らの 心 日本 ほどには 期待 有名 分かり 刻ま にフロリダを持ってきました，なぜならそれらの鳥で 心 日本 ほどには 期待 有名 分かり 刻ま だからです．

I realized I had to keep their minds in a Japanese world.
私は 心 日本 ほどには 期待 有名 分かり 刻ま の世界を彼らの心に 心 日本 ほどには 期待 有名 分かり 刻ま なければならないことが 心 日本 ほどには 期待 有名 分かり 刻ま ました．

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。

結果: