Lesson1セクション１意味

問題 1.

What is the top sightseeing spot in Japan among foreign tourists?

外国人の観光客の間での一番の 実際 記念 観光 神社 寺 スポットは何でしょう．


Kinkakuji Temple?

金閣 実際 記念 観光 神社 寺 でしょうか．


Hiroshima PeaceMemorial Park?

広島平和 実際 記念 観光 神社 寺 公園でしょうか．


The answer is ... Fushimi-Inari Taisha Shrine in Kyoto!

答えは・・・京都にある伏見稲荷大社の 実際 記念 観光 神社 寺 です．


Actually, I went there last month.

実際 記念 観光 神社 寺 ，私は先月そこに行きました．

問題 2.

The shrine is famous for its countless red torii gates.

その神社は数えられ 異国情緒 うったえ 門 外国 寄付 ない 文字 くらいの数の鳥居 異国情緒 うったえ 門 外国 寄付 ない 文字 で有名です．


Look at this photo.

この写真を見てください．


What are these black letters?

これら黒い 異国情緒 うったえ 門 外国 寄付 ない 文字 は何ですか．


They are the construction dates of the gates and the names of donors!

それらは門を建立した日時と 異国情緒 うったえ 門 外国 寄付 ない 文字 した人の名前です．


The sharp contrast between the red gates and the black letters is very exotic.

赤い門と黒い文字の鋭いコントラストはとても 異国情緒 うったえ 門 外国 寄付 ない 文字 があります．


It appeals to visitors from abroad.

それは 異国情緒 うったえ 門 外国 寄付 ない 文字 からの訪問者に 異国情緒 うったえ 門 外国 寄付 ない 文字 ます．

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。