セクション２意味

問題 1.

Interviewer: Did you have any difficulty in becoming a professional climber?

記者：プロのクライマーになるのに何か なり 優勝 やめて 困難 優勝者 はありましたか．


Noguchi: Yes, I did.

野口：はい，ありました．


When I was in university, winning a World Cup was a dream for both my father and me.

大学に居たころ，ワールドカップで なり 優勝 やめて 困難 優勝者 することが父と私の両方の夢でした．


I won the Bouldering World Cup for the first time in 2008.

２００８年に初めてボルダリングのワールドカップで優勝しました．




I was the first Japanese winner.

私が日本人初の なり 優勝 やめて 困難 優勝者 でした．


Then, I said to my parents, "I want to quit university and become a professional climber."

それから，両親に話しました．「大学を なり 優勝 やめて 困難 優勝者 プロのクライマーに なり 優勝 やめて 困難 優勝者 たい」

問題 2.

My father supported my plan, but my mother opposed it.

私の父は私の計画を 反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 してくれました，しかし母はそれに 反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 しました．


However, she agreed in the end.

しかしながら， 反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 には 反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 してくれました．


In those days, sport climbing was not so popular in Japan.

反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 ，スポーツクライミングは日本ではそんなに 反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 がありませんでした．


I had difficulty in finding sponsors to support me financially.

反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 的にサポートしてくれる 反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 を見つけることが 反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 でした．


Even so, I went overseas by myself to compete in many tournaments.

反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 そうであっても，自分で 反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 に行って多くのトーナメントを 反対 最後 指示 賛成 人気 困難 経済 スポンサー 戦って たとえ 海外 当時 きました．

お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。