Radio Personality: What you to become a member of the Japanese national ?
ラジオパーソナリティー：何があなたに日本のナショナルチームの一員になることを決めさせたのですか．
Leitch: While I was studying at the high school in Hokkaido, I had an forget experience.
リーチ：北海道の高校で勉強していたときに，忘れられない経験をしました．
In 2005, one year after I came to Japan, my house in New Zealand ed .
２００５年に，私が日本に来て１年後ですが，ニュージーランドの私の家が全焼しました．
I was ly a .
私は完全に路頭に迷いました．
問題 2.
A days later, all my teams ed around me, and one of them ed me a enve.
数日後，私のチームメートの皆が私の周りに集まり，そしてそのうちの一人が分厚い封筒を私に手渡しました．
Inside it, there was a lot of .
その中には，たくさんのお金がありました．
It had been secretly collected by the .
それはコーチによって秘密で集められたものでした．
I was d to s.
私は涙で心が動かされました．
問題 3.
I d myself I would their kindness by playing for the team, and later Japan.
チームのために，そして後には日本のために，彼らの親切に報いると自分自身に約束しました．
Radio ality: What is about rugby for you?
ラジオパーソナリティー：あなたにとってラグビーは何が特別ですか？
Leitch: If I didn't play it, I wouldn't know the meaning of teamwork: "One all, for one."
リーチ：もしラグビーをしてなかったら，私はチームワークの本当の意味が分からなかったでしょう：「一人は皆のために，皆は一人のために．」
