問題 1.
次の和歌の訳を完成させなさい。
から衣 きつつ なれにし つましあれば
はるばるきぬる たびをしぞ思ふ
何度も、のり気がなくなり身にから衣のように、はるばるしまった旅をと思うことだ。
駿河なる 宇津の山べの うつつにも
夢にも人に 会はぬなりけり
（今、私は）駿河宇津の山のほとりに来て（なお旅を続けようとして）いるが、その名の「うつ」ではないけれど、うつつ（）にもにも、あなたにことだなあ。（あなたは私のことを思ってはくださらないのだろうか。）
問題 2.
時知らぬ 山は富士の嶺 いつとてか
鹿の子まだらに 雪の降るらむ
時節を山は、だよ。（いったい今を）と思って、鹿の毛の斑点のような雪が積もっているのだろうか。
名にし負はば いざ言問はむ 都鳥
わが思ふ人は ありやなしやと
（という名を）名として持つならば、尋ねよう、。私が思う人は、（都で）生きているかどうかと。
問題 3.
白玉か 何ぞと人の 問ひし時
露と答へて 消えなましものを
「（あの光るものは）か。何か。」とあの人が尋ねた時、「（だ）。」と答えて（私も露のようにはかなく）消えてしまったとしたらだろうに。（そうすれば、こんな思いをしなくてすんだのに。）
お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。
